« 2007年10月 | Main | 2007年12月 »

2007年11月16日

最近

07-1116-2.jpg

はウェディングドレス着すぎです☆

これは来週撮る広告のフィッティングです(^_^)


ちょと苦しかったのですが、あえて直してもらわずあたしが痩せます!!



痩せます!!!






言っちゃいました…(゜_゜

  
Posted by tomoko_inoue at 20:04
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月16日

観光~

07-1116.jpg

今日のお昼はインドカレーを食べました(^。^)


ナン片手にやたらとうれしそうですみませんm(__)V


そして今はお茶中です☆
やっぱり緑茶はなんだか日本の香りがします。


でも今飲んでいるのは中国緑茶…(゜_゜


  
Posted by tomoko_inoue at 17:58
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月12日

夜幕下的ハルピン★

 

気づけばまた月曜日。今週の始まりですね^^。
そんな今週の始まりはラジオの収録、
「夜幕下的ハルピン」のアフレコ?吹き替え?なんて言うの?( ̄ー ̄;
から始まりました☆★☆

そうそうあたし細々とですがここ北京でインターネットラジオという
ものをやらせていただいています。
でもしゃべりに自信がないもので・・・。
詳しくはまた今度(^。-☆

そして午後はアフレコ?吹き替え?に行ってまいりました。

中国語では「配音(ペイインてな感じに読みます)」、
日本語ではなんて言うの???

久しぶりにイチローさん、イチローさんと連発してきました。




07-1112-1.jpg



王迎監督です。
久しぶりにお会いしました。
趙宝剛監督とはチョコチョコお会いするのですが
王監督はほんとに久しぶりでした。打ち上げ以来? かな?


ま、それはさておき

あの・・・あたし・・・
自分で中国語の台詞を話しているところに
自分で日本語に直した台詞を話したんですけど・・・。

意味わかりますか??


なんというか、撮影の時は中国語だったんです。
でも今日わざわざ日本語でしゃべったんです。

・・・・・。

それなら最初からその部分日本語でやらせてくれれば
よかった ん ジャ ナ イ ノ カ シ ラ ? ? ( ̄▽ ̄#


ま、いんですけど。
少しだけだったので・・・。

それから主演の李小冉さん演じる役も少し日本語を
話さなくてはいけないということで、
そのお手本として彼女の分もヨロシク~って紙を渡され、
その場で訳させられ彼女の部分もしゃべってきました^^;

ほんとにみなさんどこまでも勝手ですね^-^;

ィャィャ、仲間ですから☆いいですけど★


なんだかんだ楽しかったのでよかったです♪♪



李小冉さんとはドラマのなかではなんというか
そんなにドロドロではなく嫌な感じではない三角関係だったのですが、
現実世界ではあたし達にしかわからない
秘密を共有していたのです^皿^。  ふふふ。


あ~言いたい。 でも言えない...★☆★



そんなこんなでこの間の写真をまた少しどーぞ♪


07-1112-2.jpg     


07-1112-3.jpg


07-1112-4.jpg

 

あっそれから中国語ブログのほうでは
ここにはない写真もあるのでよかったらどーぞ↓↓
  
Posted by tomoko_inoue at 21:37
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月09日

きのう

 

新しいネイルにしましたの(^。^)☆




07-1109-2.jpg

 

 

やっと終わったよ~(>_<)凍え死にそうです…。


07-1109-3-.jpg



早く帰るぞぉ(~o~)

 

 

 

  
Posted by tomoko_inoue at 19:12
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月09日

あれれ。

07-1109.jpg

こんなアタマになっちゃいましたw(゜o゜)w



ふふ☆



今日はウェディング☆★☆

あと何着着るのかしらん(゜_゜



スタジオ寒いよ~。


  
Posted by tomoko_inoue at 15:38
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月08日

今日も

 

きのうと同じスタジオで同じメイクさんで同じ雑誌の撮影で~す(~o~)

 

07-1108-1.jpg



今日カメラマンさん遅刻じゃなかったけど動きが遅いですよん(゜_゜



さてさて今日はすんごいツケマツゲさんです☆★☆

 

07-1108-2.jpg

 

 

  
Posted by tomoko_inoue at 17:39
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月07日

あの…

 

眠いんです(゜_゜



やつぱり早起きし過ぎたみたいです。。。


なのでピンクのいすで写真撮ってみました(~o~)


07-1107-1.jpg


今1時半なんですけど、11時にメイクで12時半にご飯を食べて
そしていまみんなでおしゃべり。


こんなふうにね…


07-1107-2.jpg










…っていつ撮るの!!




カメラマン寝坊だってさ(-_-;






学校遅刻ですな(*_*)

 

 

 

  
Posted by tomoko_inoue at 15:03
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月07日

おはようございまーす☆

まだ8時かぁ。
日本は9時かぁ。


なぜだか今日は4時半に起きました♪♪



お仕事は11時メイクです。



でもさっき毎日届く占いが来て

「早寝早起きするといいことがありそう」

ですって(^。^)



若干早く起きすぎた気もしますけど。



今日はモデルちゃんデーです☆★☆

なんだかこころが軽い♪♪



あ゛( ̄□ ̄Σ

宿題やるの忘れてた。
夕方から中国語の学校なんです。

あっ。今日は生徒です。

朝早く起きたのに一体何をしていたんでしょ。。。
ちょっと急いでがんばりまっす!!



そして夜は久々に「夜幕下~」の脚本家さんと奥さんとご飯です☆


楽しみだなぁ~



それでは☆



  
Posted by tomoko_inoue at 10:15
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月06日

。。。。。

あたしの中国ブログ一体何が起こってしまったのですか??
http://blog.sina.com.cn/tomokoinoue






・・・・・・( ̄▽ ̄#





だれか・・・助けてくださーい!!




ブログを管理するって大変なのですね。。。

泣いてもいい・・ですか??



とりあえず今日も今から演技のレッスンなので、


あ・・・いや・・・先生なので、


がんばって キ マ ス。。。(-_-;



  
Posted by tomoko_inoue at 13:29
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月05日

月曜日

 

またまた月曜日ですね。

なんだか無性にカレーが食べたくなって
急いで家の近くの銀座まで走ってきました(~o~)


うちの近く「銀座」があるんです☆

銀座モールとかいうビル。

最初見たときはなんか違和感ありました、この名前。

だって 銀座 ですよ。



なんだか何を言いたいのかさっぱり訳がわからないですけど…(゜_゜





…(゜_゜




きたきたカレー♪♪


07-1105.jpg


ちょっと先にいただきま~す。


今日は冷たいジャスミンティーです☆







ふぃー(^。^)

ごちそうさまでした♪


ぐるしい。。。

詰め込みすぎた(-_-;)


冷たいお茶は寒いなぁ。



そんなわけで今日はあとから日本語の先生です。



…でも先生というより、演技のレッスンに行く気分なんですけど…。






ぁぁ、先生憂鬱です…(゜_゜





  
Posted by tomoko_inoue at 14:18
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年11月02日

たまには・・・。

今日はちょっと長くなっちゃってもいいですか??


ま、わりと毎回長いほうだとは思うんですけど(*^-^; ぅふふ。



日本を離れて2年以上が過ぎました。

この2年の間で普通では経験できないことを
いっぱいいっぱい経験しました。

ずーっとずーっと悔しいばっかりでした。

涙がこらえられないことばかりでした。

でも人前で泣くことがあまり好きではないので
泣きながら笑ってばかりでした。

体力ないのに強がってばかりでした。

貧血でも冷汗かきながら必死で立っていました。

視界が全て黄色になっても
太ももつねったりして必死で立っていました。

17時間トイレに行かなかったこともありました。

任務を終えて完全に休みになってから倒れました。

自分の発言行動にはすべて責任を持って行動しています。

簡単には弱音は吐きませんでした。

というか吐いたことはありません。

口癖は 大丈夫!大丈夫! です。
中国語だと 没事!没事! です。(^-^)/



よく人に あなたはほんとに運がいいよね~。
      あなたはほんとにタイミングがいいよね~。
と言われます。

運とタイミングの人だよね~。と言われます。


なんだそりゃ???


こっちに来て
雑誌も
スチールも
CMも
ドラマも
映画も
番組も・・・
いろんなお仕事させて頂きました。

その都度その都度いろいろな方に出会って
お仕事になってお友達になって
お友達になってお仕事になって
・・・・・
そうですね!!

あたしはとっても運がいいのかもしれないです★
タイミングがいいのかもしれないです★

今あたしを支えてくれている方たちは
ほんとかけがえのない方々で
ほんとに出会えてよかったと
そんなみなさんに出会えて
ほんとにあたしは運がよかった思います。
出会えたこともタイミングだと思います。

中国語で言うと 縁分 です(^-^)/

ま、縁 ということですね♪


あたしを理解して支えてくれている方々は決してあたしのこと
 運とタイミングの人 なんて言わないですけどね(^-^;


ま。いいですけど・・・。


なんだかなんだか

・・・・・・

たまには がんばってます!アピールしてもいいですよね!?



悔しいこと悲しいこともどかしいことはいっぱいだけど

それ以上にあたしは今幸せな気がします♪


きっとみなさんも人生ってそんなもんなんですよね???★


  
Posted by tomoko_inoue at 12:22
|パーマリンク | TrackBack(0)