井上朋子の上海ドラマ日記: 2007年05月アーカイブ

2007年05月28日

到着～＾＾！！

着きましたーーーーー＾０＾/

ハルピン！！

じゃなくて

上海！！

いい感じに湿気てますねぇ。

あたしの部屋も街も。

上海は１ヶ月ぶりくらい？？

そんなに経ってないけど今月はいろいろなところに行き過ぎて

なんだかすごい久しぶりな感じがします☆

この街のこじんまり加減がいいですね♪

上海語　懐かしいですね♪　しゃべれないけど・・・。

響きが懐かしいってことです♪

タクシー乗って　大拐　って言ってすんなり左に曲がってくれるとこが

いいですね♪

大拐って　左に曲がる　て意味なんですけど

上海に来て１年半ず～っと左曲がる時はこれを言っていて

北京に引っ越してからも当たり前のように使ったら

通じないんですｗ（－ｍ－）ｗ　コ　レ。

びっくりするでしょ！？

大拐は上海だけなんだって。

他の地域で左に曲がってほしい時は

普通に　左转とか左拐　て言わないとダメなんだって。

ず～っと　大拐で生きていたので北京で今でもたまに間違えます。

その度に運転手さんに　あ゛っ？？　て聞き返されます（￣ー￣；

ちなみに右に曲がる時は　小拐って言います。

中国は右側通行なので左に曲がる時は大きく曲がりますよね。

だから　大。

逆に右に曲がる時には小さめに曲がりますよね。

だから　小。

拐　は　曲がる　っていう意味。

でもなぜか昔っからあたしは右に曲がる時には

普通に　右转とか右拐　て言っていたので

右折は問題なしです。

小拐は言いにくいので言いません！

以上、とっても中途半端な中国語講座でした＾＾/

中国語勉強してる人はわかるでしょ＊＾－＾＊

それでは上海の街に繰り出してきます☆☆☆

Posted by tomoko_inoue at 17:52
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月28日

空港

北京の空港にいま～す＾＾/

なんだか時間の計算間違えて早く来過ぎちゃいました。

いつもぎりぎりなので珍しいです＠＠

空港でこんな風にパソコンをしていると

なんだかちょっとできるビジネスマンみたいですよね☆

完全に勝手なあたしのイメ～ジですけど。

最近無線を取り付けたのでいろんなとこでネットしちゃいます♪♪

中国大陸に限ってですけど＞＜

最近の北京はもうかなり暑いですよ。

もう真夏って感じです。

でもまだ真夏ではないので本当の真夏はどうなっちゃうんですかね？？

耐えられる自信がありません。

冬生まれなので（～。～；

でも今年の夏はハルピンなのできっと快適でしょう＊＾－＾＊

それではいってきま～す☆☆☆

Posted by tomoko_inoue at 13:13
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月28日

日曜日

毎週日曜の朝１０時頃、すんごい勢いでドアを叩いてくる人がいる。

誰なんだろ？？

最初すんごい激しすぎて怖いからでなかったらお隣さんそのまたお隣さん

のとこにまで、ていうか全部まわってる。

で、誰もでない（￣ー￣）

なんなんだろ。

目覚まし？？　　　絶対に違う。

あ～こわいこわい。

というわけで引っ越し計画中です。

ま原因はそれだけじゃないけどね。

なんだか最近いろんなことが怖くて一人で住んでるのが

怖くなってきたｍ（－ｗ－）ｍ

やっぱ家に人がいるっていいよね。

今のドラマから抜けてくる時に

１０日間ください！　って言ったら

長すぎる。　って言われて

じゃ、なるべく早く帰ってきます！　って言って

あたしはほんとに真面目に必死で早く帰ってきたのに・・・

もっと日本にいたかったのに・・・

会えなかった人もいっぱいいるのに・・・

もっと会いたかった人もいるのに・・・

で、北京に戻ってきたら

まだ来なくていーよー。

来てほしい時知らせるからー。

て　　言　わ　れ　た（￣▽￣　；

かなしい。

もうイライラなんてしないの。

ただかなしいだけ（：＿；）

もー早くハルピンに引き戻してぇぇぇ。

そしたらいつも誰かがいるし、寂しくないでしょ。

一人が好きなくせにけっこう寂しがりやなんです（///▽//)

だからいつも誰かがいるところで部屋に引きこもっていたいんです。

しかもこんな髪型じゃ雑誌もできないしね。。。

だって直しちゃだめなんでしょ！！

爪だってこのままじゃないといけないんでしょ！！

もー　もー　もー　　　　（￣０￣＋

何もできないよー。

あ゛ーーーーー

Posted by tomoko_inoue at 11:32
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月25日

☆ファッションショー☆

に行ってきたよん♪♪

出てないよ！！みただけ＾ｍ＾

モデルさんたちは美しいぃーですねぇ。

きれいなものを見ているとやっぱり気持ちが引き締まりますね♪♪

そうそう、会場に入るときマスコミの方々に

バチバチバチバチ写真を撮られたのですが、

なんだかみなさん撮ってる場所が

どんどんどんどん下のほうに・・・・・

みなさん必死でこれ↓

を撮ってました。

EMILIOPUCCI のサンダル☆　かわいいでしょ☆

この間のソウルコレクションの時の韓国で頂いたもの

なんですけど＾＾。ありがとうございます♪

確かにサンダルかわいいかもしれないけど、

全身で撮って！

足元と同じくらい顔もアップで撮って！

失礼なくらい足しか撮ってないヤツも　ぃゃ　方もいましたからね！！

そりゃ笑顔もひきつりますよ（￣ー￣；

ま、人生そんなもんでしょ。

Posted by tomoko_inoue at 19:55
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月25日

まだまだ

まだ北京です☆

ハルピンへの旅立ちがまた延びそうです・・・。

別に嬉しくもないというか複雑な心境です。

常にそれぞれの仕事に向けて気持ちを調整しながら生活しているので、

それが崩れると心がガタガタしてきます。

もう最初っから調整のし直しです。

あっ　この場合の調整はスケジュールの調整ね。

もう気持ちは切り替えてね。

まぁここは中国だし、こんなことは当たり前なんですよね。

そろそろ慣れないとね。慣れたつもりで全然慣れていないんですね。

特に日本から帰ってきたばかりなので。

日本でのしっかりとした仕事っぷりを見て帰ってきてしまうと

やっぱりギャップを感じますね。

でも・・・・

日本の人からみるともうあたしはすっかり中国人風　だそうです（￣ー￣）

風　が付いているのでまだよかったです。　まだ日本人みたいです。

どっちでもいいですけどね。

母によると　あたしの部屋は外国臭いそうです。

誰かさんにも言われました。なんだか洋服が外国くさいって。。。。。

気にしない！気にしてない！

三浦さんにお電話でハルピンの状況を伺ったところ

とても大変なことになっているそうです。

何が大変か　と言われるとうまく説明できないのですがとにかく大変なんです。

みんな必死なんです。それはいいものを作りたいがこそ　なんです。

そんなみんなの苦労を思えばあたしがここでグチグチ言ってたら

いけないんですよね。

かなりわかりにくい説明ですねこれ↑自己解決自己反省です☆

というわけで詳しくは三浦さんのブログで＊＾－＾＊

http://plaza.rakuten.co.jp/chinaactor/

☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆

もーこうなったら先にちょちょっとT湾行っちゃいますか！！！

↑↑これはある方へのメッセージです。ちゃんと届くかな？？

まーでもまたそうやってチョロチョロしてると突然明日来い。とかも

言われそうだし・・・

それじゃその前にあれやってこれやって・・・・

ここ行ってあそこ行って・・・・・・

・・・・・・・・・・

って、いつもこんな感じで予定がずれるととりあえず全部崩して

アタマをフル回転させるのです。その間に寝てたりもするのです。

気づいたらハナウタ歌ってたりもするのです。　なんで（￣▽￣；

とりあえずそんな感じ＾＾/

Posted by tomoko_inoue at 18:48
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月23日

どーも＾＾ /

お久しぶりです。

更新が偏り過ぎててすみません。

いろいろな方に更新もできないくらい大変なんだね。なんて

連絡も頂いたりもしたのですが・・・・・　ただ・・・・・

日本に帰っていました。

そしてのーびのびと過ごしておりました。

ご心配おかけしました。

すみません。ｍ（－ｗ－）ｍ

久しぶりの日本はそれはそれは素晴らしいものでした。

約３ヶ月ぶりですけどあたしにとっては　か　な　り

久しぶりでした。

景色が違ってみえました。

空気が澄んで見えました。

街がとっても静かでした。

みんな生きているか心配になりました。

中国はうるさすぎるからね。　あーうるさい（￣□￣∥　　　　　　　　　　

ひどい時は月に２回くらい帰りますから。

どんだけ～。

なんて

今日本ではやりの言葉なんかも教えて頂きました。

イマイチ正しい使い方を習得できぬまま帰ってきてしまいましたけど。

日本はいいですね。

みんな楽しそうですね。

でもあたしがいた１週間の間だけでもすごい数の凶悪事件が

起こっていてとても胸が苦しくなりました。なんだか不安になりました。

平和な世の中が凶悪な世界を生んでしまうのかな　とも思いました。

へいわ　という言葉が

なんだかとても罪な言葉のような虚しい言葉のような気がしちゃいます。

なんだか怖い言葉です。よくわからないけどそんなことを思いました。

それから中学校の修学旅行ぶりに京都に行ってきました。

その修学旅行のときに熱を出して病院に連れていかれました。

そーいう子　必ず１人はいるよね。　っていうそーいう子でした。

京都はほんとに楽しかったです。行けてよかったです。

あまり時間が取れなかったのですがお寺一つと動物園に

行ってきました。

今月はハルピンの動物園と京都の動物園に行きました。

意味がわかりません。

ボーっと歩いていたり、ボーっと動物を見ている時間が

幸せすぎて悲しかったです。楽しすぎて辛かったです。

幸せすぎて楽しすぎて思い出したくないです。

別に中国での生活がそんなに辛いってわけじゃないよ＾＾。

だいじょうぶ。だいじょーぶ。

なんか自分に言い聞かせてる風ですけど。

人生イロイロ　ですよね。

そのほうが楽しいですよね。

なんだか最近、日本にはもうあたしの生きれる場所はないから・・・

ってなんとなくさっき電話で誰かさんに言ったら

その言葉いいよ。

なんかテンション上がった。

って言われました。

・・・・・・・（￣▽￣；

この言葉のどの辺でテンションが上がるんでしょうか。

不思議です。

でも喜んでもらえたならそれでいいです。

意味わからないけど。　まいいか。

それではまた＾＾/

たぶん３日後くらいにハルピンに戻ります。

ちなみに今北京です。　　☆

Posted by tomoko_inoue at 19:33
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月11日

おはようございます。

台本とあたし。

メイクも済ませて部屋で待機中。

今日はスター周杰☆と初のからみだぁー。

あ～緊張する。緊張する。

台詞うまく言えるかな？

監督に帰れって言われないかな？

挙動不審になったりしないかな？

不安は尽きないですね＞＜；

今日の台詞は日本語の予定だけど、いきなり中国語で言え　って

言われないかな？

ま、なんとかなるでしょ。

縄跳びでもしちゃおぉ。

Posted by tomoko_inoue at 11:45
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月09日

☆中央大街☆

街に出てきちゃいましたー＼(^o^)／

すごいでしょ♪すごいでしょ♪♪
もーここはヨーロッパでしょぉ☆

そして今はロシア風カフェでお茶中です(*^^*)
あたしは幸せものですねぇ♪♪ なにが？いや、なんとなく☆

写真が隠し撮り風なのは後ろから日本語が聞こえるから(((・・;)
なんだか外国で日本語聞こえると急に小声になったりしてしまいます。
なんでだろ。
こんなところで日本人と出会うなんて、平和な世の中になったものですね。

そんなわけで今からこんな素敵な場所で台詞のお勉強をしたいと思います(^-^ゞ
あたしは真面目ですねぇ。

余談ですが、後ろにいらっしゃる日本人のかたは一目惚れは絶対にしないタイプだそうです。
盗み聞きです。
あたしはけっこう一目惚れタイプです。
熱しやすく冷めやすいです。一番やっかいなタイプです。

すみません。それでは＼(^o^)／

Posted by tomoko_inoue at 16:22
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月09日

（￣ー￣）（￣ー￣）（￣ー￣）

今日はなーにをしよーかなー（￣ー￣）

もうもらっている分の台本はだいたい覚えたし・・・。までも中国語だから

やりすぎるってことはないんだけど。ずーっと部屋で台詞覚えてても

煮詰まるだけだし。やればやるほどなんだか不安になってくるし。

街にでもいこーかなー。でもあまり遠出しても、突然呼び出されたりも

するし。むずかしいところですね。

明日は撮影があるということでホッとしているんですけど、ホッとしている

反面、緊張していたりもするんです。だってだって今回の役者さんたちは

みんなすごいスターで、監督もこのひろーい中国でドラマ界のトップと

言われている監督だし、そんな監督様とスター様の中にポツンと入れて

頂いてとっても光栄です。　　　　　　　　　　　　　　　ギャー（￣□￣Σ

このドラマが決まってから、中国人のお友達たちから

これってすごいことなんだよ！　わかってるの？？　と何度も何度も言われ

いろいろなプレッシャーをかけらて今ココにいるわけなんですけど、、、

あたしがいつもボーっとしていてコトの重大さを理解していないようにみえて

きっと心配して言ってくれていたんだよね☆

でも　だいじょーぶ　ですよ！　ちゃんとわかってますから！！

ボーっとしているように見えるときでも　してなかったりしますから！！

たまに本気でボーっとしてますけど・・・　たまにじゃないか・・・

それから趙宝剛監督はちょーきびしーでも有名らしく、

気に入らなかったら　帰れ　とか言われるんだよ　とかとか友達が

言っていたので、撮影初日はけっこうビクビクしていたんですけど

すごくやさしく細かく指導してくださってとっても安心しました*＾。＾*

しかもあたしがドラマの中でかぶっているお花のついた

帽子をいきなり自分でかぶりだして

どう？？　似合う？？　

なんてやったりもしていました。　お、おちゃめ　デスネ・・・。

きっと初日で緊張しているあたしをリラックスさせようと

してくれたんですよね☆　やさしいですね♪♪

３時間くらい待ってワンシーンのしかも歩くだけｗ（。--。）ｗで

終わってしまったので、気の毒に思ったらしく、監督に

ほら、アメあげるからホテルに帰ってゆっくり休んでなさい。

と言われ初日は無事終了いたしましたｍ（＿＿）ｍ

アメ　って・・・　こどもじゃないんだから。。。。。

あたしは日本語でもしゃべり方が幼いらしくよく小さい子のように

扱われたりするんですけど、

中国語になったらそれが倍増するんでしょうね。

でも・・・

　

　　　　　あたしいろんなことちゃんとわかってますから（￣ー＋￣）

ま、わからないということにしておいて　と。

Posted by tomoko_inoue at 14:19
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月08日

今日も待機～（－。－♪♪

でもこれも仕事～（－。－♪♪　　　　　　　　　　　　　　　　　はぁ。

あたしたちの泊まっているホテルの玄関にこんなものが飾られて

いるんですよ。

熱烈歓迎著名監督趙宝剛御一行様！！　みたいな意味。そのままダネ。

・・・・・。

こんなのデカデカと掲げてたらばれるじゃん、みんなが泊まってること（￣▽￣；

いいの？

いいのか。

今、お掃除のおばさんたちがお部屋をお掃除してくれています。

ありがとうごさいます。

でも・・・

おしゃべりはいいから早く終わらせて・・・。

ココでテレビ見ないで・・・。

（－。－；

Posted by tomoko_inoue at 15:19
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月07日

ハルピンに

到着してやっと台本もらえて読んでみたら・・・・
アレ・・・・！！日本語の台詞　ワンシーンしか　ナ　イ　ヨ。
これはほとんど中国語っていうんじゃないの？ハナシチガウヨ。
ほとんど台詞は日本語で中国語はちょっとしかないって
言ってたジャン。しかも台詞ナガイヨ。　　　　　・・・しょうがない。
がんばるしかないね☆

到着した日はかみ切られたり写真撮影したりでなんだかんだ
バタバタしてたんですけど、久々に三浦さんと再会していろいろ
おはなししましたよ～☆うん。やっぱり心強いですね。
しかもおとなりさんです。

夜東北料理を食べに行った時。三浦さんと東北名物です。
この食べ物はなんだったかな？？覚えてません・・・けど、おいしかったです☆

やっぱりドラマに来るとこのみんなでのホテル生活が合宿みたいで

ちょっとウキウキしますね♪♪

でもきのう三浦さんはもう一つドラマを撮っているのでそちらのほうに

行ってしまいました。ハルピン駅までお見送りに行ってきました。

やっぱり駅はどこもいろんなひとが集まっていますね～。

おじさんたち　こんなところでトランプしちゃ　だめ　だよ　！！

三浦さんが行ってしまってから、ふと気づいたんですけど

日本人一人きりになっちゃいました。。。。。

ま、いつものことか・・・・。　慣れてる　慣れてる　（－。－∥

でも、、、早く帰ってきてくださーいねー。

なんだかハルピンに観光しに来たみたいになってますけど、

もう撮影もしましたよ～。　ワンシーンだけだけどｗ（＾。＾）ｗ

とりあえず今日も今からがんばって台詞勉強しま～す☆

Posted by tomoko_inoue at 19:07
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月07日

ハルピンで

遊園地に来ちゃいました☆

ひとりで。

で、観覧車乗ってます。もちろんひとりで。

20分て長いですよね？？

高いところから街を見たら全身金色の大仏さまを見つけたので、
今からそっち目指して行ってみたいと思います＼(^o^)／

はぁ。

Posted by tomoko_inoue at 16:12
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月07日

ハルピン

に、とうとう来てしまいました。

みてください、これ。

なんかおかしくないですか・・・・・（￣￣；

かみ・・・・・み、短くないですか？

到着した日にいきなり切られちゃいました。

日本の昔の女の子は髪短くてまっすぐなんだ！とかある人が言い出して

なんか嫌な予感がしてきたんですけどね、　や　つ　ぱ　り

こんなことになってしまいましたよ。。。。。

最初はちょっとだけ、　とか言ってたのに

ちょっとだけ

ちょっとだけ

・・・・・

て言いながら１５センチくらい切られちゃいました（T＿T）

で、切ったあと監督に見せに行ったら

そんなに短くなったんだ　て言われたんですけど（￣▽￣；

こんなに短くしなくてよかったってことですよね　メ　イ　ク　さん・・・？？

もう一人中国人の女優さんも切られそうになってたんですけど

あとで見かけたら髪切られてませんでしたよ。

きっとうまく乗り切ったんでしょうね・・・・・。

あたしはうまく乗り切れるほどの語学力がなかったんでしょうね。

しょうがない。

これは今まで中国語の勉強をサボっていた罰ですね。

ぅ～～～ん　でも・・・　・・・　やっぱりしょうがない。　でもさみしい。

そういえばちょうど一年前くらいにもやっと伸びてきたところで

広告のために１５センチくらい切られたんだった・・・・・。

そこからまた１年かけてここまで伸ばした髪を全部切り落とされた（￣ー￣）　

しょうがない。しょうがない。しょうがなくない。　　！！

もうこうなったらそういう運命なんでしょう。

これ以上伸ばしちゃいけないってことなんでしょう。

きっとまたこういうことがあるでしょぅ・・・・・。

とりあえずそんなかんじ。

Posted by tomoko_inoue at 12:15
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月02日

昭和の女。

髪も爪もこんなんなっちゃって、だんだん昭和な気分になってきました(/--)/

髪真っ黒なんてどのくらいだろ。

どうですか？？

Posted by tomoko_inoue at 19:34
|パーマリンク | TrackBack(0)

2007年05月02日

出発２日前～

ほんとに早い！！もう５月なんですね。ついこの間北京に引っ越した
ばっかだと思ってたのに。　ま、そんなもんですよね。

それにしても台本こないですねぇぇぇぇ。　こんなことになるんじゃないかなぁ

と思ってはいたんですけどね、実際こうなるともう開き直りますね。

きのうまではけっこう　ソワソワ　ソワソワ　してたんですけど、

なんかもうしょうがないですよね。

出発　あさってですよ！！　ま、そんなもんですよね。

そうそう、お知り合いの方がブログに今回のドラマについて

こんなことを書いてくれていました☆

http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200704280000/

へぇ～、そーなんだぁ～（＠。＠）

てヒトゴトみたいに思ってしまいました。

あたしも知らない情報がいっぱいでした・・・。

でも街の看板を全部変えちゃうなんてすごいですよね！？

何ヶ月もずっといいんですかね、そんなこと。

余計なお世話だとは思うんですけど（。・_ ・。）

ちなみに「王府井」とは北京の繁華街です。東京で言うと・・・・・

渋谷？　新宿？　歌舞伎町？？？

ワ、ワカリマセン（￣▽￣；）でもそんなかんじです★

もー急に出発早まったから、いろいろ買出しに行ったり

髪を黒くしに行ったり、爪のスカルプ取りに行ったり大忙しですよ。

１９３０年代ですからね。

きっと髪は真っ黒でしょ。爪は産まれたままの姿でしょ。

もうここ何年もずーっと爪に何も乗せてないことがなかったので

指先裸にされた気分です（///_//）

生活しづらいです。今もパソコン打ちにくいです。

なので今日はこの辺で（＾－＾）/

Posted by tomoko_inoue at 11:41
|パーマリンク | TrackBack(0)