« 2006年09月 | Main | 2006年11月 »

2006年10月31日

よかったぁぁぁ

10-31.jpg

 間に合ったぁ~(((・・;)

 

  
Posted by tomoko_inoue at 13:07
|パーマリンク | TrackBack(0)

2006年10月31日

今から

突然ですがまた地方に行ってきます( ̄ー ̄)
携帯が使えるかどうか心配なのですががんばってきます☆☆☆
でも今回は3日間だけなので楽しんできたいと思います♪♪


…あれ( ̄▽ ̄;)

空港こんなに遠かったっけ。。。
飛行機の時間がギリギリのような…。

 

  
Posted by tomoko_inoue at 12:31
|パーマリンク | TrackBack(0)

2006年10月27日

これ…

10-27-21.jpg

↑↑なんかおかしと思いませんか??
ジムでプールに入るとき、これに履き替えてくださいっ!!って渡されるんだけど…。

!両方左足ジャン(゜ロ゜;って言ったら、
今、右足不足中だからすみません、て言われました。。。
間違えたわけじゃなかったんだぁ( ̄▽ ̄∥

 

 

  
Posted by tomoko_inoue at 18:43
|パーマリンク | TrackBack(0)

2006年10月27日

こんにちは!!

久しぶりにちょっと長く上海にいられそうなので(1ヶ月くらいいられる予定)
今までやりたかったことをいろいろやってみようと計画中(@。@)1

ちゃんと学校に通って中国語を勉強したり・・・
けっこうがんばったけど身についていないカンフーを習ったり・・・
早起きして公園に行って太極拳をしたり・・・
溜まっている本を読んだり・・・
体力付けるために泳ぎに行ったり・・・

なんだかやりたいこと考えてるだけでワクワクします♪♪

でも・・・
よく考えてみるとどれも全部一人ですることじゃない・・・??

もうみなさんお気づきだとは思うんですけど、
あたしかなりのひきこもり体質なんです。
ほっとかれればいつまでだって家で一人でゴチャゴチャと
いろんなことやってます。
特に上海だと仕事以外ほとんど出かけません!!!
仕事でいろんなところに行ったりするとそこではほとんど部屋で
ゆっくりする時間がないので、
その反動で上海に戻ってくるとできるだけ
ジーっとしてたくなっちゃうんです。

でも誘われれば出て行きますよ。
・・・ただ誘いを断れないタイプなだけなんですけど( ̄^ ̄;

特に中国人のお友達に誘われると、
中国語でのうまい断り方ができないので
疲れていても次の日朝早くても

ついついウン。行く!全然大丈夫!!

なんて心にもないことを言ってしまうのです。

そう。あたしはダメ人間なんです。

でも行ったら行ったでけっこう楽しくて一人で
ベラベラベラベラしゃべってたりするんですけどね。
きっとこれが中国語上達の秘訣ですよ!!!
中国人の誘いを断れないことが!!!

習うより慣れろ!!!!!でしたっけ???
まぁそうは言ってもあたしの中国語もまだまだですけど。

そうそう、そういえば最初は語学留学で上海に来たのに
結局3ヶ月しか学校に通ってないんです。
その後はもう仕事の現場と独学で・・・。
独学とは言ってもほとんど勉強してないんですけどね。
基本的にあまり勉強が好きではないので。。。。。

でもドラマの撮影に行くと台本を読まないといけないじゃないですかぁ。
もちろん全部中国語で。
で、小心者なので現場で監督に怒られるのが嫌だからもう必死で
台詞を覚えますよね。
そうすると普段から妙に自然な言い回しを使えるようになったり、学校では
あまり習わないような単語を知っていたりするわけです。
その反面、1年半留学していれば当然知っていないといけないはずの単語を
知らなかったりもするのです。

なのでよくみんなに
「どーーしてこんな難しい言葉知っててこんな簡単なことが
わからないの!!??ともこのアタマの中よくわかんない」
なんて言われてしまうんです( ̄▽ ̄|||

そんなこと言われても・・・
あたしもわかりませ~ん♪♪


これを期に、このギャップを埋めるためにちゃんと勉強しよう、
なんて思ったわけです。
人間少し時間の余裕ができるとこんなにまともなことを考えられるように
なるんですね。

心の余裕って大切ですね☆☆☆

とりあえず時間を無駄にしない第一歩として

今から泳ぎに行ってきま~す\(^0^)/

なんだか今日はお話聞いて頂いたみたいな感じで
ありがとうございますm(__)m


写真館
ある日の撮影①

10-27-1.jpg    10-27-2.jpg
  
10-27-3.jpg   10-27-4.jpg

ある日の撮影②
10-27-5.jpg    10-27-6.jpg

ある日の撮影終了後
10-27-7.jpg

上海南駅バスターミナル~杭州行き~
  10-27-8.jpg
  
Posted by tomoko_inoue at 11:44
|パーマリンク | TrackBack(0)

2006年10月24日

も~

せっかく山西省のこと書いていたのに、
突然打ち合わせに呼ばれて今から行かないといけなくなりました。

中国では大幅に予定が遅れることもしょっちゅうなんですけど、
こうやって突然、今!!一刻も早く!!ってこともあるんです。。。
すごい極端なんですね。
でもこういうときは話が決まるのも早いv(^皿^)v

というわけで行ってきま~す☆☆☆

山西省の事はまた今度♪♪

関係ないけど空の写真です^^/


10-24-1.jpg   10-24-2.jpg
  
Posted by tomoko_inoue at 17:46
|パーマリンク | TrackBack(0)

2006年10月23日

携帯が・・・

壊れた!!!!!中国の。
正確に言うと携帯のカードが壊れた!!!!!
もっと正確に言うとカードに拒絶された( ̄▽ ̄|||

おとといの夜、携帯の暗証番号がわからなくて
適当にいろいろ入れていたら
突然携帯の画面に「SIM卡拒絶」って出てきたんです。

中国の携帯って全部カードを挿入して使うシステムなんですけど・・・。

拒絶って。。。。。
キョゼツ

なんかこの言葉ショックじゃないですか!!!???
そんなそこまではっきり言わなくてもいーじゃーん。なんて
かなり凹みました。

ま、自分が悪いんですけどね。

ちなみにまだ直ってません(=w=)


中国のお友達へ☆
我的手机卡坏了。应该快好了。。。。。
  
Posted by tomoko_inoue at 19:04
|パーマリンク | TrackBack(0)

2006年10月20日

いってきます(/_;)/~~

  10-20-.jpg

 今成田空港です。
帰国のご報告もせず、なんなのですがまた今から上海にいってきます…。

今回は北京から直接日本に帰ってきて、
バタバタとほんんとに短い帰国でした(;´д`)

短期間でいろいろなところを移動していると、朝起きたとき
たまに自分がどこにいるのかわからなくなります。。。。。
あと、あれ!?中国語?日本語?ど、どっち!!!???みたいな( ̄▽ ̄;)
わたしの体と頭はどーやら追い付けていないみたいなのです。
まだまだ余裕がないんです。
なんだか今も、さっき日本に帰って来たのにどうしてもう成田なの!?
っていう気分です。切ないです。
もうちょっと日本の友達と会いたかったです…。
もうちょっと実家のベッドで眠りたかったです…。

でも今回もすごーく久しぶりに会えた友達や帰国の度にわざわざ時間を
作ってくれるいつもの友達といろんな話しができてすごい元気がでました。
更に社長をはじめ事務所の方々に暖かく見守って頂いて
これからももっともっとがんばらないと!!という気持ちが強くなりました。
なんだか外国で生活しているとたまにすんごくきつくなったりすることもあるけど、
それもこれも全部自分で決めたことなのでしっかりがんばります\(^o^)/

たまにこうやってウジウジしたりするかもですけど、
これからも暖かく見守ってくださいね♪♪
よろしくお願いしま~すm(__)m

さてさて、明日は
「私的チャイナビ」の日です。
みなさん、お見逃しなく(^3^)/
こちらもぜひぜひよろしくお願いします☆☆☆

今、もう搭乗時刻は過ぎているんですけど、飛行機が
遅れているみたいなんです。。。

飛行機遅れないでぇぇぇ~!!!!!

明日は朝から杭州なの…φ(゜゜)ノ゜

  
Posted by tomoko_inoue at 18:13
|パーマリンク | TrackBack(0)

2006年10月13日

さよなら我が家。。。

今日はこれから北京です(>。<)))
なんだかバタバタバタバタ落ち着かないよ~。
でも忙しいのはいいことですね。
一度しかない人生、思いっきり満喫しましょー\(^0^)/


なんだか意味わからないこと言ってしまいましたけど・・・・・


今回の台本の一部です。
中国語の台本はこんな感じなんです。

10-13-1.jpg


拡大するとこんな感じ。

10-13-2.jpg     10-13-3.jpg
見えるかな???

去年のドラマの時は1ページ読むのに
2時間も3時間もかかってた
。。。。。
デモ今回は1ページ10分、15分で
読めるようになってたよぉぉぉ!!!


これ自分の中でかなり感動なんですけど。

でもまだまだ中国語ベラベラへの道のりは長いです( ̄▽ ̄)

がんばりまーす♪♪


「功夫小英雄」

撮影チームの皆さんはまだまだ山西省でがんばっています。
12月末までの予定だそうです。


加油!!!我等你们回来☆
  
Posted by tomoko_inoue at 13:34
|パーマリンク | TrackBack(0)

2006年10月12日

チャイナビ!!!

お知らせ遅くなりました!!!

TBS「私的チャイナビ」

の今月10月のナビゲーターをしております。

毎週土曜よる21時54分からです。
1回目はもうオンエアされてしまったのですが、
まだあと3回あるのでぜひぜひ見てくださいね


チャイナビのホームページにも私が書いた日記があるので
そちらも読んでみてくださいね♪♪

http://www.tbs.co.jp/chainavi/ ←ココです^^/



今月は秦皇島です♪♪
  
Posted by tomoko_inoue at 17:10
|パーマリンク | TrackBack(0)

2006年10月12日

ただいま。

お久しぶりです!!

きのうの夜上海に帰ってきました~\(^0^)/

毎日5時起きでなんとかがんばってきました。

ブログ更新したかったんですけど、忙しいとかそういう問題ではなくて
ネットができませんでした。。。
日本の携帯も使えませんでした。。。
とても電波の弱いところでした。。。
空気が黒いところでした。。。
道がガタガタでした。。。

また明日から北京なので時間がないので
きのうの夜帰ってきてすぐ洗濯機かけたんですけど

そのまま眠ってしまいました( ̄▽ ̄;;;

で、今また洗濯中です。
なんだかすごーーーく無駄なことしてる気分なんですけど・・・・・。

山西省のことはまた改めて書きます!!
今から荷物片付けてまた荷造りします。

なんだか余裕のない文章ですみませんm(__)m

とりあえず写真だけでも

10-12-1.jpg   10-12-2.jpg

10-12-3.jpg   10-12-4.jpg
  
Posted by tomoko_inoue at 16:55
|パーマリンク | TrackBack(0)