« ちょっと恥ずかしい事してみました＞.＜” | Main | 今日はお休み♪♪ »
2006年04月12日
日本語・・・。
そのときに製作会社の方にお話を聞いていただける機会が
ありまして・・・、
そこで、本当に久しぶりにしっかりとした日本語で話そうとしたとき・・・・・
て言うじゃないですか(@_@)1
最近私はそういう全体的に日本を見てみたり、中国と日本とは
なんてのんきに満足していたのですが、
その反面、
まったく考えてもいなかったのです。
自分でも気づかないうちに衰えてしまっていたのは
当たり前のことですが、中国で生活しているので
中国語、中国語、中国語だぁ～
普通に日本人と日本語を話す機会ももちろんあるのですが
会話していることなど全く気づかないというか想像もしていないのです。
中国語にももちろん丁寧な言葉というのもあるのですが、
日本語ほど複雑でもなくて・・・。
なので日本語が衰えるということはきちんとした言い回しや
敬語が微妙になってしまったりもするわけで、
そうすると相手に対して失礼になってしまうのです。
言葉というのはコミュニケーションをとる上でとっても大事な要素だと思うので、
日本人であるのに日本語が衰えるということは話し相手に不快な思いを
させてしまってきっとどんどん悪循環になってしまい
気づくともう日本の社会には適応できなくなってしまうのではないかと、
そんなことを今回の帰国で考えさせられたのです。
むしろ日本にいる頃から母に外国語を勉強するのもいいけど、
日本語ももっと勉強しなさい！！と言われたり、
もう数え切れない人から滑舌が悪い！！！
と散々言われていたのですが (-0-#)
これを機にしっかり日本語勉強しようと決心しました。
よくなるのかと質問したところ、
新聞をしっかりはっきり声に出して読む、
外国に出たからこそ気づく自分の欠点、
|パーマリンク
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.irooots.com/blog/mt-tb.cgi/781
※トラックバックはこのブログのオーナーの承認後に表示されます。
しばらくお待ち下さい。
RSS